Nessuno fatica ad usare la parola sarta o commessa invece dei corrispondenti maschili. Il femminile scatena dibattito però per professioni come notaia e avvocata. E questo dimostra che la questione non è linguistica ma squisitamente socio-culturale.