<rss version="2.0"><channel xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>News</title><link>https://www.cooperazionetrentina.it/it/rss/news?categoria=bolzano</link><description>Notizie, storie e interviste per raccontare il movimento cooperativo e per approfondire i temi che coinvolgono il nostro mondo.</description><lastBuildDate>Fri, 12 Jun 2026 19:07:27 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.cooperazionetrentina.it/it/rss/news" rel="self"><type>application/rss+xml</type></atom:link><item><guid isPermaLink="false">bfb79071-d25b-4fd2-8f14-e717b9478457</guid><link>https://www.cooperazionetrentina.it/it/news/bts-banca-trentino-sudtirol-rafforza-la-presenza-in-alto-adige</link><title>BTS Banca Trentino-Südtirol rafforza la presenza in Alto Adige</title><description>Inaugurata la nuova sede di Bolzano</description><item d4p1:about="https://www.cooperazionetrentina.it/media/knjp3ekj/taglionastro.jpg" d4p1:resource="https://www.cooperazionetrentina.it/it/news/bts-banca-trentino-sudtirol-rafforza-la-presenza-in-alto-adige" xmlns:d4p1="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns="http://web.resource.org/rss/1.0/modules/image/"><width>4086</width><height>2724</height></item><encoded xmlns="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>Si è svolta questa mattina, alla presenza di quasi duecento persone, la cerimonia inaugurale della nuova sede di BTS nel capoluogo altoatesino, in piazza Domenicani 27. Un evento molto partecipato che ha visto, accanto al Consiglio di amministrazione di BTS Banca Trentino-Südtirol e al suo presidente, Giorgio Fracalossi, la presenza di numerose autorità locali, tra cui il vicepresidente della Provincia autonoma di Bolzano, Marco Galateo, l’assessore al patrimonio della stessa Provincia, Christian Bianchi, l’assessore al patrimonio del Comune di Bolzano, Claudio Della Ratta, oltre a numerosi presidenti delle Casse Rurali trentine e delle Raika appartenenti al Gruppo Cassa Centrale.</p>
<p>L’evento si è aperto con l’intervento del Vicepresidente della Provincia autonoma di Bolzano, Marco Galateo, anche assessore con delega allo sviluppo economico, il quale ha ringraziato e dato il benvenuto, a nome della Giunta, a BTS, auspicando una banca capace di essere punto di collegamento con il territorio e le persone. Ha inoltre invitato la comunità a sostenere le banche locali, affinché possano a loro volta sostenere il territorio.</p>
<p>A seguire è intervenuto il presidente di BTS Banca Trentino-Südtirol, Giorgio Fracalossi, che ha posto l’accento sull’identità di BTS come banca di credito cooperativo, richiamando anche il recente cambio di denominazione avvenuto nel 2024, che ha rafforzato la vocazione regionale dell’istituto: «Nel 2024 il nostro istituto ha cambiato denominazione, diventando Banca per il Trentino-Alto Adige – Bank für Trentino-Südtirol, oggi BTS Banca Trentino-Südtirol. Un passaggio che conferma la nostra scelta di essere una banca a connotazione regionale. Già presenti a Lana e Merano, arriviamo a Bolzano con la speranza e la convinzione di poter fare bene insieme al territorio. Come banca di credito cooperativo, il nostro modello mette al centro le persone e lo sviluppo delle comunità, con l’obiettivo di generare valore non solo economico, ma anche sociale».</p>
<p>Successivamente sono intervenuti due assessori: Claudio Della Ratta per il Comune di Bolzano, che ha espresso il proprio apprezzamento per l’arrivo di una banca attenta al territorio, alle famiglie e alle imprese, una banca a misura di cliente; e l’assessore della Provincia autonoma di Bolzano, Christian Bianchi, che, nel dare il benvenuto a BTS, ha invitato a costruire relazioni durature nel tempo, augurando un lavoro serio e sereno.</p>
<p>In chiusura è intervenuto il direttore generale di BTS, Gabriele Delmonte, che è entrato più nello specifico in merito alla nuova sede: «L’apertura della sede di Bolzano rappresenta un passaggio significativo nel nostro percorso di crescita in Alto Adige. Vogliamo essere un punto di riferimento per famiglie e imprese, offrendo consulenza qualificata e servizi in grado di accompagnare lo sviluppo economico locale. La presenza nel capoluogo rafforza ulteriormente la nostra vicinanza al tessuto produttivo altoatesino, con l’obiettivo di costruire relazioni solide e durature. L’area altoatesina è tra le più dinamiche del Paese, come dimostrano il PIL pro capite e l’andamento degli impieghi, che la collocano stabilmente ai vertici nazionali. In un contesto così vitale, riteniamo che una banca del territorio come la nostra possa generare valore aggiunto, mettendo a disposizione competenze, prossimità e capacità di ascolto».</p>
<p>A conclusione della cerimonia, prima del tradizionale taglio del nastro, don Gioele ha impartito la benedizione alla nuova sede.</p>
<p><strong>La sede</strong></p>
<p>La filiale, situata in piazza Domenicani 27, nel cuore della città, è operativa dallo scorso 16 marzo 2026 e rappresenta la prima sede della banca a Bolzano.</p>
<p>L’apertura segna un ulteriore passo nel percorso di crescita di BTS, sempre più banca a vocazione regionale. L’istituto era già presente in Alto Adige con due filiali a Lana – operativa dal 2010 – e Merano – dal 2018; l’arrivo nel capoluogo provinciale rappresenta la naturale evoluzione di un percorso costruito negli anni sulla conoscenza diretta dei territori e delle comunità locali. La sede di piazza Domenicani ospita anche la direzione dell’area territoriale Alto Adige-Südtirol, rafforzando ulteriormente il presidio della banca e il rapporto con famiglie, imprese e realtà economiche locali.</p>
<p>La nuova sede è stata progettata secondo criteri moderni e innovativi, con spazi pensati per favorire la relazione con i clienti e l’integrazione con il contesto urbano. Alla realizzazione hanno partecipato esclusivamente imprese del territorio tra Bolzano e Trento, in linea con l’attenzione della banca per l’economia locale.</p>
<p>Particolare attenzione è stata dedicata al comfort delle persone e alla sostenibilità ambientale. Gli ambienti sono stati realizzati con materiali di alta qualità, eleganti e funzionali, per garantire spazi accoglienti e confortevoli per clienti e collaboratori. Sul fronte energetico la struttura è dotata di serramenti a bassa emissività ad alte prestazioni termiche, pompe di calore elettriche e di un sistema BEMS per l’ottimizzazione dei consumi energetici, in linea con i principi ESG (Environmental, Social and Governance) che guidano l’attività di BTS Banca Trentino-Südtirol.</p>
<p>La filiale si sviluppa su una superficie di circa 200 metri quadrati e comprende diversi uffici dedicati alla consulenza, oltre a un’area self “Banch’io” attiva 24 ore su 24 con ATM evoluto di ultima generazione, accessibile anche alle persone con disabilità. La sede dispone inoltre di un caveau con 48 cassette di sicurezza.</p>
<p>La squadra della filiale di Bolzano è composta da collaboratrici e collaboratori radicati nel territorio, professionisti del settore bancario con numerosi anni di esperienza. Una scelta che riflette l’attenzione della banca per la comunità locale e per un servizio vicino alle persone, garantendo assistenza sia in italiano sia in tedesco.</p>]]></encoded><author xmlns="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">BTS</author></item><item><guid isPermaLink="false">956d390e-5e45-4ad5-8dac-5e15d4566041</guid><link>https://www.cooperazionetrentina.it/it/news/val-di-fiemme-cassa-rurale-raika-inaugurata-la-nuova-filiale-nel-centro-storico-di-bolzano</link><title>Val di Fiemme Cassa Rurale - Raika: inaugurata la nuova filiale nel centro storico di Bolzano</title><description>Da oggi, un punto di riferimento per le piccole e medie imprese della città, pronto a offrire servizi di consulenza specializzati e un approccio personalizzato.</description><item d4p1:about="https://www.cooperazionetrentina.it/media/j2jljuhq/taglionastro.jpg" d4p1:resource="https://www.cooperazionetrentina.it/it/news/val-di-fiemme-cassa-rurale-raika-inaugurata-la-nuova-filiale-nel-centro-storico-di-bolzano" xmlns:d4p1="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns="http://web.resource.org/rss/1.0/modules/image/"><width>5445</width><height>3623</height></item><encoded xmlns="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[È stato un appuntamento sentito e partecipato quello di questa mattina nel cuore di Bolzano, dove Val di Fiemme Cassa Rurale – Raika ha celebrato l’inaugurazione ufficiale della sua nuova filiale nel centro storico della città. Una sede che trova casa all’interno di Palazzo Pock, luogo carico di storia e significato, restituito alla comunità attraverso un progetto che ha saputo valorizzarne l’anima originaria.<br />La cerimonia ha riunito istituzioni, con la presenza dell’Assessore regionale e Vicepresidente del Consiglio provinciale di Bolzano Angelo Gennaccaro, rappresentanti del tessuto economico e sociale, soci, clienti e cittadini, trasformando l’apertura in un momento di incontro e condivisione. I saluti iniziali della moderatrice e gli interventi del Presidente e del Direttore Generale hanno raccontato la visione di una banca vicina alle piccole e medie imprese del territorio e alle persone.<br />Particolarmente sentito il tradizionale momento del taglio del nastro, affidato al Presidente Marco Misconel e alla Responsabile di filiale Giuseppina Ferraro, con il Direttore Generale Roberto Ceol e il consulente imprese Giorgio-Luca Betti a sostenerlo. A consacrare l’evento, la benedizione di don Gioele Salvaterra, Parroco del Duomo di Bolzano. La visita ai nuovi spazi e il rinfresco hanno offerto un’ulteriore occasione di incontro e dialogo, accompagnando la chiusura dell’inaugurazione.<br />La scelta di Palazzo Pock come sede della nuova filiale non è casuale: l’edificio, con una storia che risale al Settecento e che ospitò il primo teatro documentato della città, rappresenta un simbolo di cultura e vita cittadina. Dopo un attento restauro, il palazzo si apre oggi alla comunità con spazi moderni e accoglienti, tra cui una sala conferenze e incontri con capienza di 30–40 posti, destinata a iniziative culturali e associative.<br />Nel suo intervento, il Presidente Marco Misconel ha sottolineato come la presenza di Val di Fiemme Cassa Rurale in Alto Adige sia l’esito di un percorso lungo e consolidato, iniziato nel 1954 con l’apertura del primo ufficio a Fontanefredde (Trodena). Un legame storico fondato su relazioni economiche profonde che hanno caratterizzato i rapporti tra Val di Fiemme e Alto Adige nel corso degli anni.<br />Il Presidente ha inoltre evidenziato la collaborazione con le altre Casse Rurali del Gruppo Cassa Centrale Banca presenti in Alto Adige (Raika Renon, Raika St. Martin e BTS), auspicando un rapporto fondato su confronto e crescita condivisa. Ha poi ricordato l’importanza dell’apporto umano: la filiale di Bolzano è stata rafforzata con l’assunzione di personale con esperienza sul territorio e in Raika.<br />Annunciata l’imminente costituzione della Fondazione Cassa Rurale Val di Fiemme, il Presidente ha ringraziato pubblicamente tutti coloro che hanno reso possibile l’apertura, in particolare Heinz Hager e Roberto Pichler, oltre a tutte le realtà e i professionisti che hanno supportato il progetto.<br />Il Direttore Generale Roberto Ceol ha illustrato i principali dati economico-finanziari dell’istituto, confermando la solidità e la capacità di crescita della banca. La Val di Fiemme Cassa Rurale - Raika conta oggi 17 filiali, di cui 4 in Alto Adige, 9.000 soci e 22.000 clienti, con masse pari a 1,6 miliardi e un patrimonio netto di 143 milioni. Il CET1 si attesta al 34%, con livelli di liquidità elevati e una qualità del credito con NPL al 3%.<br />Sono stati poi presentati i risultati del 2025.<br />Tra i nuovi investimenti, la filiale di Bolzano e l’area dell’Alto Adige rappresentano un passo strategico per rafforzare la presenza nel territorio, con un tessuto economico molto simile a quello della Val di Fiemme, caratterizzato da numerose imprese di piccole e medie dimensioni. Il Direttore ha ricordato che il 65% delle aziende sono ditte individuali, mentre il 70% delle società di capitali ha ricavi inferiori a 1,5 milioni di euro.<br />In chiusura, dopo un’analisi dei trend e dei dati, è stato messo in evidenza come la banca stia colmando<br />gli spazi lasciati liberi nel territorio dalle realtà nazionali, consolidando la propria identità di banca regionale e cooperativa.<br />La nuova filiale di Bolzano sarà aperta al pubblico dal lunedì al giovedì dalle 8.00 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 16.00, mentre il venerdì l’orario sarà dalle 8.00 alle 13.30. Al termine dell’evento inaugurale, agli invitati è stato consegnato un piccolo cadeau: una borsa contenente un kit ufficio e un voucher parcheggio di tre ore, completo di istruzioni per l’utilizzo.<br />Con questa nuova apertura, Val di Fiemme Cassa Rurale - Raika si conferma un punto di riferimento per il tessuto economico e sociale di Bolzano, offrendo servizi bancari e consulenze specializzate per imprese, professionisti e cittadini. Al centro dell’azione della banca restano le persone e le loro esigenze: l’obiettivo è accompagnare il territorio e chi lo vive con vicinanza e soluzioni su misura, favorendo una crescita sostenibile e condivisa.]]></encoded><author xmlns="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">ValdiFiemme Cassa Rurale</author></item></channel></rss>